-
1 shelf-stable convenience
торг. пригодность к длительному хранениюFreeze-drying preserves freshness, colour and aroma similar to frozen food, while providing the shelf-stable convenience of canned food. — Сушка сублимацией сохраняет свежесть, цвет и аромат замороженного продукта, в то же время обеспечивая ту же пригодность к длительному хранению, как у консервированных продуктов.
They develop new high-quality shelf-stable convenience foods for astronauts. — Они разрабатывают высококачественные пригодные для длительного хранения продукты для астронавтов.
See:Англо-русский экономический словарь > shelf-stable convenience
-
2 shelf-stable convenience
Универсальный англо-русский словарь > shelf-stable convenience
-
3 shelf-stable
прил.торг. стойкий в хранении (о товаре, пригодном для длительного хранения)See: -
4 shelf life
тж. shelf-life торг. срок хранения, срок годности (при хранении) (максимальный срок хранения товара в магазине, после которого он считается непригодным к употреблению и снимается с продажи)Although sweet potato has many advantages its short shelf-life is a major constraint. — Хотя сладкий картофель обладает многими достоинствами, короткий срок хранения является важным его недостатком.
Syn:See:
* * *
"срок жизни на полке": максимальный срок хранения и годности продукта.
См. также в других словарях:
Convenience food — Jarritos soda A rack of convenience foods … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Defence Food Research Laboratory — Established 28 December 1961 Director Dr. A.S. Bawa Address Siddharth Nagar, Mysore 570 011 Location Mysore, Karnataka … Wikipedia
Ham — This article is about the cut of meat. For other uses, see Ham (disambiguation). Ham with cloves. Ham is a cut of mea … Wikipedia
Vegemite — on toast Inventor Cyril P. Callister Launch year 1922 Company Fred Walker Co … Wikipedia
Sausage — This article is about the prepared meat. For other uses, see Sausage (disambiguation). Kiełbasa Biała (white sausage), Szynkowa (smoked), Śląska, and Podhalańska styles (Poland) A sausage is a food usually made from ground meat (normally pork or… … Wikipedia
Horchata — This article is about the beverage. For the song by Vampire Weekend, see Horchata (song). Two large jars of aguas frescas in a taquería in Seattle, Washington, USA. On the left is a jar of Jamaica and on the right is a jar of horchata. Restaurant … Wikipedia
Floats — Infobox Beverage bgcolour = #339933 name=Floats type=soft drink/dairy manufacturer=Dr Pepper Snapple Group origin=United States introduced=2008 discontinued= related= A W Root Beer, SunkistFloats are a beverage line introduced by the Dr Pepper… … Wikipedia
CytoSport — is a Benicia, California, manufacturer of sports oriented nutritional products, or supplements . It offers a line of protein enhanced powders, shakes, and bars has broken into the mainstream market with a ready to drink form of protein supplement … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
